Daphne was pursued by Apollo and was at last changed into a laurel tree.

达夫尼被阿波不舍,最后被变成一棵桂树。

You can change back into your jeans now.

现在你可以换上原来穿的牛仔裤了。

The witch tried to change iron into gold.

那位巫婆试图把铁变成金。

What spurred them on was alchemy,the “science” of changing ordinary metals into gold.

激励他们的是炼金术，即把普通金属变为金子的“科学”。

The fairy changed the ugly old woman into a frog.

仙女把那个丑陋的老女人变成了一青蛙。

If you're not careful, the evil magician will change you back into the ugly creature that you used to be.

你要是不小心的话, 那个邪恶的魔术师又会把你变回你原来的丑模样。

However, as the soil conditions mentioned above are changed into the claypan, error of 20% was estimated by numerical results.

但将层状黏土简化成单一黏土层分析所得之基桩极限荷重，其误差可达20%。

The former form takes The Pianist as an example to make a delicate watch Polanski’s skill to change the literature structure into filmable one.

前以《钢琴师》为例，探讨了波兰斯基在改编过程中对原作结构的整合。

As the system of criminal trial in China is being changed from inquisitional into adversary;to construct discovery system has become an urgent problem to be solved.

随着我国刑事庭审方式由法官主导的审问制向控辩双方主导的对抗制转变,构建刑事证据开示制度也已成为我国刑事诉讼亟待解决的迫切问题。

If we add one or two tablespoonful of raw honey to a pint of concentrated solution of sucrose, the mixture will soon be changed into invert sugar.

如果我们将一或二满勺的生蜂蜜加入一品脱蔗糖溶液中，混合物不一会就转化为转化糖。

Nogging and clean are provided be not changed, we change towel and bath towel into warm color, if the colour of bath shade is colder, also had better change.

在季节转换的时候，不用花太，要花一些心思，就能让家来一次温馨的变奏。记采访位设计师后了解到，今年秋冬季家居以驼色、褐色、米色、棕色等暖和、内敛的颜色为流行主色。

The structure of swirler in swirlmeter is changed.The corner dimension between inlet blades and basic shaft is changed into 45 from 60 and inlet blades into seven from six.

对旋进旋涡流量计中旋涡发生体的结构进行了如下改进:将旋涡发生体的叶片与主轴的夹角由原来的60°减小到45,°将叶片由六片增加到七片。

With little pollution, the application of the antiknock additive for gasoline can lead the No. 60 benzoline to be changed into environment-friendly gasoline as No. 90, 93 and 97.

利用本发明，可使60号轻质油变为90、93、97号环保汽油。且环境污染小。

By observation and analysis of the test data, changing the plate steel endshield of motor into the disc iron one can improve the rigidness of endshield, and reduce the axial vibration of motor.

通过观察和检测数据分析,电动机的平板式钢板端盖改为盘式铸铁端盖,可提高端盖刚度,降低电机轴向振动。

After the dormancy in whole winter, the stem color would be changed into fulvous. 3 single lines with over 1% steroid sapogenin have been selected from those lines with near 1% steroid sapogenin.

利用筛选出皂苷配基含量接近1%的材料，选育出皂苷配基含量超过1%的单株品系3个。